Alexander Lowen: "A natureza primária de todo ser humano é estar abert...

"A natureza primária de todo ser humano é estar aberto à vida e ao amor. Sendo protegido, blindado, desconfiado e fechado é a segunda natureza em nossa cultura. É os meios que adotamos para nos protegermos contra serem feridos, mas quando tais atitudes se tornam caracterológicas ou estruturadas na personalidade, elas constituem uma mágoa mais severa e criam uma maior inchaço do que o originalmente sofreu."

--- Alexander Lowen

#Quer dizer #Humanos #Atitude #Cultura #O amor é #Seres humanos #E amor #Maior #Personalidade #Ferido #Guarded #Sendo ferido #Proteger #Vida e amor #Forte #Primárias

Versão em inglês

The primary nature of every human being is to be open to life and love. Being guarded, armoured, distrustful and enclosed is second nature in our culture. It is the means we adopt to protect ourselves against being hurt, but when such attitudes become characterological or structured in the personality, they constitute a more severe hurt and create a greater crippling than the one originally suffered.