Alexandre Dumas-fils: "sua delicia com as menores coisas era como a de...

"sua delicia com as menores coisas era como a de uma criança. Havia dias em que ela correu no jardim, como uma criança de dez, depois de uma borboleta ou uma mosca dragona. Esta cortesã que tinha custado mais dinheiro em buquês do que teria mantido uma família inteira em conforto, às vezes se sentava na grama por uma hora, examinando a flor simples cujo nome ela tinha."

--- Alexandre Dumas-fils

#Crianças #Às vezes #Inteira #Jardim #Comfort #Custo #Borboleta #Flor #Names #Dragões #Horas #Buquês #Grama #Simples #Ten #Corrido #Cortesãs #Examinando #Deleite #Menor #Mais dinheiro #BORES #Família inteira

Versão em inglês

Her delight in the smallest things was like that of a child. There were days when she ran in the garden, like a child of ten, after a butterfly or a dragon-fly. This courtesan who had cost more money in bouquets than would have kept a whole family in comfort, would sometimes sit on the grass for an hour, examining the simple flower whose name she bore.