Alexis de Tocqueville: "Há, na verdade, uma paixão viril e legal pela...

"Há, na verdade, uma paixão viril e legal pela igualdade que excita homens a desejar ser poderosa e honrada. Essa paixão tende a elevar o humilde ao posto do grande; Mas existe também no coração humano um gosto depravado pela igualdade, que impele os fracos a tentar diminuir o poderoso para o próprio nível, e reduz os homens para preferir a igualdade na escravidão à desigualdade."

--- Alexis de Tocqueville

#Homens #Desigualdade #Coração #Humanos #Desejar #Fatos #Paixão #Poderoso #Escravidão #Humilde #Níveis #Igualdade #Fraco #Depravado #Manly #Gosto #Honrado #Coração humano

Versão em inglês

There is, in fact, a manly and lawful passion for equality which excites men to wish all to be powerful and honored. This passion tends to elevate the humble to the rank of the great; but there exists also in the human heart a depraved taste for equality, which impels the weak to attempt to lower the powerful to their own level, and reduces men to prefer equality in slavery to inequality with freedom.