Alexis de Tocqueville: "Eu questionei os fiéis de todas as comunidades...

"Eu questionei os fiéis de todas as comunidades; Eu particularmente procurei a Sociedade de Clérigos, que são os depositários dos vários credos e têm um interesse pessoal em sua sobrevivência ... todos pensavam que a principal razão para o silêncio tranquilo da religião sobre o seu país era a completa separação da igreja e do estado. Eu não hesito em afirmar que durante toda a minha estadia na América eu conheci ninguém, deitado ou clérigo, que não concordou sobre isso."

--- Alexis de Tocqueville

Versão em inglês

I questioned the faithful of all communions; I particularly sought the society of clergymen, who are the depositories of the various creeds and have a personal interest in their survival ... all thought the main reason for the quiet sway of religion over their country was the complete separation of church and state. I have no hesitation in stating that throughout my stay in America I met nobody, lay or cleric, who did not agree about that.