Alfred Hitchcock: "[Ao aceitar o Prêmio American Film Institute Life R...

"[Ao aceitar o Prêmio American Film Institute Life Reachemement] Eu imploro permissão para mencionar pelo nome apenas quatro pessoas que me deram mais carinho, apreciação e incentivo, e constante colaboração . O primeiro dos quatro é um editor de filmes, o segundo é um scriptwriter, o terceiro é a mãe da minha filha Pat (Patricia Hitchcock), e o quarto é tão bom como um cozinheiro como sempre realizado milagres em uma cozinha doméstica. E seus nomes são Alma Reville."

--- Alfred Hitchcock

Versão em inglês

[When accepting the American Film Institute Life Achievement award] I beg permission to mention by name only four people who have given me the most affection, appreciation, and encouragement, and constant collaboration. The first of the four is a film editor, the second is a scriptwriter, the third is the mother of my daughter Pat (Patricia Hitchcock), and the fourth is as fine a cook as ever performed miracles in a domestic kitchen. And their names are Alma Reville.