Alfred North Whitehead: "No estudo das idéias, é necessário lembrar de...

"No estudo das idéias, é necessário lembrar dessa insistência em questões de clareza de cabeça dura do sentimento sentimental, como era uma névoa, clamando as perplexidades de fato. A insistência na clareza a todos os custos é baseada na sheer superstição quanto ao modo em que as funções de inteligência humana. Nossos raciocinais agarram os canudos para instalações e flutuar em gossamers para deduções."

--- Alfred North Whitehead

Versão em inglês

In the study of ideas, it is necessary to remember that insistence on hard-headed clarity issues from sentimental feeling, as it were a mist, cloaking the perplexities of fact. Insistence on clarity at all costs is based on sheer superstition as to the mode in which human intelligence functions. Our reasonings grasp at straws for premises and float on gossamers for deductions.