Algernon Charles Swinburne: "para a coroa da nossa vida Ao fechar é a...

"para a coroa da nossa vida Ao fechar é a escuridão, a fruta dela poeira; Nenhum espinho vai tão profundo quanto uma rosa, e o amor é mais cruel que a luxúria. O tempo transforma os velhos tempos para escárnio, nossos amores em cadáveres ou esposas; E casamento e morte e divisão tornam estéril nossas vidas."

--- Algernon Charles Swinburne

Versão em inglês

For the crown of our life as it closes Is darkness, the fruit thereof dust; No thorns go as deep as a rose's, And love is more cruel than lust. Time turns the old days to derision, Our loves into corpses or wives; And marriage and death and division Make barren our lives.