Alice Duer Miller: "É entre os locais comuns de educação que muitas ve...

"É entre os locais comuns de educação que muitas vezes cortamos a raiz viva e depois tentar substituir suas funções naturais por meios artificiais. Assim, suprimimos a curiosidade da criança e, em seguida, quando ele não tem interesse natural em aprender, é oferecido treinamento especial para suas dificuldades escolares."

--- Alice Duer Miller

Versão em inglês

It is among the commonplaces of education that we often first cut off the living root and then try to replace its natural functions by artificial means. Thus we suppress the child's curiosity and then when he lacks a natural interest in learning he is offered special coaching for his scholastic difficulties.