Alice James: "Eu acho que se eu tiver o hábito de escrever um pouco so...

"Eu acho que se eu tiver o hábito de escrever um pouco sobre o que acontece, ou melhor, eu posso perder um pouco do senso de isolamento e desolação que permanece comigo. Minhas circunstâncias que não permitam nada além da ejaculação de reflexões de um-syllabl, um monólogo escrito por esse ser mais interessante, eu mesmo, pode ter seu ainda para ser descoberto consolações."

--- Alice James

Versão em inglês

I think that if I get into the habit of writing a bit about what happens, or rather doesn't happen, I may lose a little of the sense of isolation and desolation which abides with me. My circumstances allowing of nothing but the ejaculation of one-syllabled reflections, a written monologue by that most interesting being, myself, may have its yet to be discovered consolations.