Alice-Leone Moats: "Um convite para ser uma dama de honra é uma honra...

"Um convite para ser uma dama de honra é uma honra que não pode ser recusada sem algum motivo muito bom. Nossa ideia de uma das melhores razões é a chegada iminente de um pouco estranho. Qualquer senhora nesta condição interessante deve ter a graça de recusar. Sabemos que os símbolos da fertilidade são apropriados para a cerimônia de casamento, mas eles não precisam ser tão obviamente suportados na congregação."

--- Alice-Leone Moats

Versão em inglês

An invitation to be a bridesmaid is an honor which cannot be declined without some very good reason. Our idea of one of the better reasons is the impending arrival of a little stranger. ... any lady in this interesting condition should have the grace to refuse. We know that symbols of fertility are appropriate to the marriage ceremony, but they needn't be quite so obviously borne in on the congregation.