Alice McDermott: "Meus pais foram ambos os católicos irlandeses de pri...

"Meus pais foram ambos os católicos irlandeses de primeira geração criados no Brooklyn. Mas era mais para mim - era que as mulheres dessa geração eram ainda menos propensas a se expressarem, mais propensas a ter aquela vida interior ativa que não se atrevem a falar. Então eu era interessante em mulheres dessa era. Eu estava interessado na linguagem dessa era. Há muito. E, certamente, isso é cultural, tanto não havia falado."

--- Alice McDermott

#Primeiro #Linguagem #Interessante #Falar #Generations #Pai #Criado #Católico #Dare #Ativo #Eras #Brooklyn #Desembucha #Interiores

Versão em inglês

My parents were both first-generation Irish Catholics raised in Brooklyn. But it was more for me - it was that women of that generation were even less likely to express themselves, more likely to have that active interior life that they didn't dare speak out. So I was interesting in women of that era. I was interested in the language of that era. There's so much. And, certainly, this is cultural, so much there wasn't spoken about.