Alice Miller: "Em última análise, o corpo se rebelará. Mesmo que possa...

"Em última análise, o corpo se rebelará. Mesmo que possa ser temporariamente pacificado com a ajuda de drogas, cigarros ou medicamentos, geralmente tem a última palavra porque é mais rápido ver através de auto-engano do que a mente. Podemos ignorar ou desviar as mensagens do corpo, mas sua rebelião exige ser ouvida porque sua linguagem é a expressão autêntica de nossos verdadeiros eus e da força de nossa vitalidade."

--- Alice Miller

Versão em inglês

Ultimately the body will rebel. Even if it can be temporarily pacified with the help of drugs, cigarettes or medicine, it usually has the last word because it is quicker to see through self-deception than the mind. We may ignore or deride the messages of the body, but its rebellion demands to be heeded because its language is the authentic expression of our true selves and of the strength of our vitality.