Alice Miller: "É improvável que alguém possa proclamar "verdades" que...

"É improvável que alguém possa proclamar "verdades" que são contrários a leis físicas por muito tempo (por exemplo, que é saudável para as crianças correrem em trajes de banho no inverno e em casacos de pele no verão) sem aparecer ridículo. Mas é perfeitamente normal falar da necessidade de impressionantes e humilhantes filhos e roubá-los de sua autonomia, ao mesmo tempo usando palavras tão altas como castigando, educação e orientando no caminho certo."

--- Alice Miller

Versão em inglês

It is unlikely that someone could proclaim "truths" that are counter to physical laws for very long (for example, that it is healthy for children to run around in bathing suits in winter and in fur coats in summer) without appearing ridiculous. But it is perfectly normal to speak of the necessity of striking and humiliating children and robbing them of their autonomy, at the same time using such high-sounding words as chastising, upbringing, and guiding onto the right path.