Alice Sebold: "Quase todo mundo no céu tem alguém na terra que assiste...

"Quase todo mundo no céu tem alguém na terra que assiste, um ente querido, um amigo ou até mesmo um estranho que já era gentil, que oferecia comida quente ou um sorriso brilhante quando um de nós precisávamos. E quando eu não estava assistindo, podia ouvir os outros conversando com aqueles que amavam na terra: tão infrutífera quanto eu, tenho medo. Um cartão unilateral cajoling e coaching dos jovens, uma maneira amorosa e desejando de seus companheiros, um cartão unilateral que nunca poderia ser assinado."

--- Alice Sebold

#Caminho #Paraíso #Falando #Terra #Novo #Relógios #Amável #Necessário #Mão Única #Coaching #Caloroso #Companheiros #Cartões #Estranho #Sorrisos brilhantes #Entes queridos #One Sided

Versão em inglês

Almost everyone in heaven has someone on Earth they watch, a loved one, a friend or even a stranger who was once kind, who offered warm food or a bright smile when one of us had needed it. And when I wasn’t watching I could hear the others talking to those they loved on Earth: just as fruitlessly as me, I’m afraid. A one-sided card cajoling and coaching of the young, a one way loving and desiring of their mates, a single-sided card that could never get signed.