Alice Sebold: "Agora eu estou no lugar que eu chamo deste céu largo, p...

"Agora eu estou no lugar que eu chamo deste céu largo, porque inclui todos os meus desejos mais simples, mas também o mais humilde e grandioso. A palavra que meu avô usa é conforto. Portanto, há bolos e travesseiros e cores em abundância, mas por baixo desta colcha de patchwork mais óbvias são lugares como uma sala silenciosa, onde você pode ir e segurar a mão de alguém e não ter que dizer nada. Não dê nenhuma história. Não faça reivindicação. Onde você pode viver na beira da sua pele enquanto desejar."

--- Alice Sebold

Versão em inglês

Now I am in the place I call this wide wide Heaven because it includes all my simplest desires but also the most humble and grand. The word my grandfather uses is comfort. So there are cakes and pillows and colors galore, but underneath this more obvious patchwork quilt are places like a quiet room where you can go and hold someone's hand and not have to say anything. Give no story. Make no claim. Where you can live at the edge of your skin for as long as you wish.