Alice Sebold: "Eu não pude deixar de pensar, como eu a observava, dos...

"Eu não pude deixar de pensar, como eu a observava, dos barris de fluidos tóxicos que haviam acumulado atrás de Hal's Bike Shop, onde o Esfregue o revestimento das trilhos da estrada de ferro oferecia que as empresas locais capa suficiente para despejar um contaner ou dois perdidos. Tudo tinha sido selado, mas as coisas estavam começando a vazar. Eu tinha chegado a pena e respeito Len nos anos desde que minha mãe saiu. Ele seguiu o físico para tentar entender coisas que eram impossíveis de comphender. Nisso, eu podia ver, ele era como eu."

--- Alice Sebold

Versão em inglês

I couldn't help but think, as I watched him, of the barrels of toxic fluids that had accrued behind Hal's bike shop where the scrub lining the railroad tracks had offered local companies enough cover to dump a stray contaner or two. Everything had been sealed up, but things were beginning to leak out. I had come to both pity and respect Len in the years since my mother left. He followed the physical to try to understand things that were impossible to comphrehend. In that, I could see, he was like me.