Alice Sebold: "Meu pai não estava fora da casa, exceto para dirigir pa...

"Meu pai não estava fora da casa, exceto para dirigir para frente ou para trás para trabalhar ou se sentar no quintal, por meses, nem ele tinha visto seus vizinhos. Agora ele olhou para eles, de cara a cara, até que ele percebeu que eu tinha sido amado por pessoas que ele nem sequer reconheceu. Seu coração se encheu, quente novamente como não tinha sido no que parecia tão longo para ele - salvar pequenos momentos esquecidos com Buckley, os acidentes de amor que aconteceram com seu filho. ~ pgs 209-210; Buckley, Lindsey e Jack em Susie"

--- Alice Sebold

Versão em inglês

My father had not been outside the house except to drive back and forth to work or sit out in the backyard, for months, nor had he seen his neighbors. Now he looked at them, from face to face, until he realized I had been loved by people he didn't even recognize. His heart filled up, warm again as it had not been in what seemed so long to him- save small forgotten moments with Buckley, the accidents of love that happened with his son. ~pgs 209-210; Buckley, Lindsey and Jack on Susie