Allan McLeod Cormack: "Desde minhas primeiras discussões de problemas...

"Desde minhas primeiras discussões de problemas ecológicos com o professor John Day, por volta de 1950 e desde a leitura do "Ring Solomon's Anel de Konrad Loren," me tornei cada vez mais interessado no estudo dos animais pelo que eles podem nos ensinar sobre o homem e o estudo do homem como um animal. Eu me tornei cada vez mais desencantada com o que os pensadores da chamada era da iluminação nos dizem sobre a natureza do homem, e com o que as religiões formal e os teóricos políticos doutrinários nos dizem sobre o mesmo assunto."

--- Allan McLeod Cormack

Versão em inglês

Since my first discussions of ecological problems with Professor John Day around 1950 and since reading Konrad Lorenz's "King Solomon's Ring," I have become increasingly interested in the study of animals for what they might teach us about man, and the study of man as an animal. I have become increasingly disenchanted with what the thinkers of the so-called Age of Enlightenment tell us about the nature of man, and with what the formal religions and doctrinaire political theorists tell us about the same subject.