Alphonsus Liguori: "St. Agostinho e St. Thomas definem o pecado mortal...

"St. Agostinho e St. Thomas definem o pecado mortal para se afastar de Deus: isto é, a virada de volta a Deus, deixando o Criador por causa da criatura. Que punição esse sujeito mereceria quem, enquanto seu rei lhe dando um comando, desdenhosamente virou as costas para ir e transgridar suas ordens? Isso é o que o pecador faz; E isso é punido no inferno com a dor da perda, isto é, a perda de Deus, uma punição ricamente merecida por ele que nesta vida vira as costas em seu bom soberano."

--- Alphonsus Liguori

Versão em inglês

St. Augustine and St. Thomas define mortal sin to be a turning away from God: that is, the turning of one's back upon God, leaving the Creator for the sake of the creature. What punishment would that subject deserve who, while his king was giving him a command, contemptuously turned his back upon him to go and transgress his orders? This is what the sinner does; and this is punished in hell with the pain of loss, that is, the loss of God, a punishment richly deserved by him who in this life turns his back upon his sovereign good.