Amartya Sen: "Eu acho que os países do leste asiático, eu acho que ele...

"Eu acho que os países do leste asiático, eu acho que eles têm muito sorte de ter budismo sobreviver como uma forte influência, porque desde o momento em que Buda ele Auto, 2.500 anos atrás, fez o ponto sobre a importância da educação, e a palavra "Buda" também significa esclarecer [ed] ou educado. Assim, todos os países budistas, não apenas Japão e Coréia e China e Hong Kong e Tailândia, mas também até Birmânia e Sri Lanka, tiveram um nível mais alto de educação."

--- Amartya Sen

Versão em inglês

I think East Asian countries, I think they're very fortunate to have Buddhism survive as a strong influence because right from the time when Buddha himself, 2,500 years ago, made the point about the importance of education, and the word "Buddha" also means enlighten[ed] or educated. So all the Buddhist countries, not only Japan and Korea and China and Hong Kong and Thailand but also even Burma and Sri Lanka, had a higher level of education.