Amy Tan: "Mesmo se eu tivesse esperado, mesmo que eu soubesse o que eu...

"Mesmo se eu tivesse esperado, mesmo que eu soubesse o que eu ia fazer com a minha vida, teria derrubado o vento de mim. Quando algo que violento bate em você, você não pode deixar de perder seu equilíbrio e cair. E depois de se pegar, você percebe que não pode confiar em ninguém para salvar você, não seu marido, não sua mãe, não Deus. Então, o que você pode fazer para se parar de inclinar e cair de novo?"

--- Amy Tan

#IFS #Cair #Mãe #Ajudando #Loses #Vento #Realizing #Equilíbrio #Marido #Violento #Picks #Esperado #Escolha-se #Seu marido #Conhecido

Versão em inglês

Even if I had expected it, even if I had known what I was going to do with my life, it would have knocked the wind out of me. When something that violent hits you, you can't help but lose your balance and fall. And after you pick yourself up, you realize you can't trust anybody to save you- not your husband, not your mother, not God. So what can you do to stop yourself from tilting and falling all over again?