Anais Nin: "Muitos casais, muitas pessoas, não estão vivendo com seres...

"Muitos casais, muitas pessoas, não estão vivendo com seres humanos reais, mas com seus fantasmas. Quem não se seguiu há anos o feitiço de um tom particular de voz, de voz a voz, já que o fetichista segue um belo pé, mal vendo a própria mulher? Uma voz, uma boca, um olho, tudo decorrente da fonte original do nosso primeiro desejo, dirigindo-o, escravizando-nos, até que optemos por desvendar a teia fatal e nos libertamos."

--- Anais Nin

Versão em inglês

Many couples, many people, are not living with real human beings, but with their ghosts. Who has not followed for years the spell of a particular tone of voice, from voice to voice, as the fetishist follows a beautiful foot, scarcely seeing the woman herself? A voice, a mouth, an eye, all stemming from the original fountain of our first desire, directing it, enslaving us, until we choose to unravel the fatal web and free ourselves.