Anais Nin: "no mundo do sonhador houve solidão: todas as exaltações e...

"no mundo do sonhador houve solidão: todas as exaltações e alegrias vinham no momento de preparação para viver. Eles ocorreram na solidão. Mas com a ação veio ansiedade, e a sensação de esforço insuperável feito para combinar o sonho, e com ele veio cansaço, desânimo e vôo para a solidão novamente. E então, na solidão, no iopio den da lembrança, a possibilidade de prazer novamente."

--- Anais Nin

Versão em inglês

In the world of the dreamer there was solitude: all the exaltations and joys came in the moment of preparation for living. They took place in solitude. But with action came anxiety, and the sense of insuperable effort made to match the dream, and with it came weariness, discouragement, and the flight into solitude again. And then in solitude, in the opium den of remembrance, the possibility of pleasure again.