frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Anais Nin: "A criança em mim não poderia morrer como deveria ter morri...

"A criança em mim não poderia morrer como deveria ter morrido, porque de acordo com as lendas demais, deve encontrar seu pai novamente. As velhas lendas sabiam, talvez, que em ausência o pai se tornasse glorificada, deificada, erotizada, e esta indignação contra Deus, o Pai tem que ser expiados. O pai humano tem que ser confrontado e reconhecido como humano, como homem que criou uma criança e depois, por sua ausência, deixou a criança sem pai e depois sem Deus."

--- Anais Nin

Versão em inglês

The child in me could not die as it should have died, because according too legends it must find its father again. The old legends knew, perhaps, that in absence the father becomes glorified, deified, eroticized, and this outrage against God the Father has to be atoned for. The human father has to be confronted and recognized as human, as man who created a child and then, by his absence, left the child fatherless and then Godless.