Anais Nin: "Os mesmos produtos químicos foram usados no cozimento como...

"Os mesmos produtos químicos foram usados no cozimento como foram utilizados na composição do seu próprio ser: apenas aqueles que causaram a reação mais violenta, contradição e provocação, a recusa em responder a perguntas, mas o amor de colocá-los, e todas as fortes especiarias de relacionamento humano que tinha uma relação com pimenta preta, paprika, molho de soja, ketchup e pimentão vermelho ."

--- Anais Nin

Versão em inglês

The same chemicals were used in the cooking as were used on the composition of her own being: only those which caused the most violent reaction, contradiction, and teasing, the refusal to answer questions but the love of putting them, and all the strong spices of human relationship which bore a relation to black pepper, paprika, soybean sauce, ketchup and red peppers.