Anatole Broyard: "para escolher um Escritor para um amigo é como se en...

"para escolher um Escritor para um amigo é como se encaixar com o seu cardiologista, que pode ser museando enquanto você fala com ele que você é um homem afundando. O amor de um escritor por outro escritor nunca é bem livre de malícia. Ele pode gostar de discutir suas falhas ainda mais do que você. Ele provavelmente te vê como trágico, como seus personagens - ou indignos de tragédia, o que é pior."

--- Anatole Broyard

#Homens #Aproveitar #Personagem #Posso #Cardiologista #Trágico #Poder #Tragedy #Indigno #Afundando #Nunca desistir #Malice #Discutindo #Reflexões

Versão em inglês

To choose a writer for a friend is like palling around with your cardiologist, who might be musing as you talk to him that you are a sinking man. A writer's love for another writer is never quite free of malice. He may enjoy discussing your failures even more than you do. He probably sees you as tragic, like his characters - or unworthy of tragedy, which is worse.