Andre Breton: "No início, é apenas gostar, não compreensão, que import...

"No início, é apenas gostar, não compreensão, que importa. As lacunas na compreensão ... não são apenas importantes, elas talvez sejam bem-vindas, como as clareiras na floresta, melhor para permitir que os raios do coração se desliguem sem obstáculos. As sombras apagadas devem permanecer obscuras, que é a própria condição de encantamento."

--- Andre Breton

#Coração #Importam #Devemos #Compreensão #Importante #Sombra #Limpando #Streams #Condições #Madeiras #Obscuro #Literatura #Obstáculos #Encantamento #Poesia #Lacunas #Receber #Raios

Versão em inglês

At the outset, it is only liking, not understanding, that matters. Gaps in understanding ... are not only important, they are perhaps even welcome, like clearings in the woods, the better to allow the heart's rays to stream out without obstacle. The unlit shadows should remain obscure, which is the very condition of enchantment.