Andre Dubus: "querendo saber absolutamente o que é uma história sobre,...

"querendo saber absolutamente o que é uma história sobre, e ser capaz de dizer isso em algumas frases, é perigoso: pode nos levar a querer possuir uma história como nós possuímos copo ... uma história pode sempre quebrar em pedaços enquanto ela se senta dentro de um livro em uma prateleira; E, décadas depois de lerem até vinte vezes, pode nos abrir, por corte ou acariciar, para uma nova verdade."

--- Andre Dubus

#Sabe #Livro #Histórias #Capaz #Perigoso #Décadas #Vinte e poucos anos #Pausa #Peças #Cutting #Prateleiras #Copos #Acariciar #Frases

Versão em inglês

Wanting to know absolutely what a story is about, and to be able to say it in a few sentences, is dangerous: it can lead us to wanting to possess a story as we possess a cup... A story can always break into pieces while it sits inside a book on a shelf; and, decades after we have read it even twenty times, it can open us up, by cut or caress, to a new truth.