Andrei Tarkovsky: "Em todos os meus filmes, parecia importante para mi...

"Em todos os meus filmes, parecia importante para mim lembrar o público ao fato de que eles não estão sozinhos, perdidos em um universo vazio, mas Que eles estão conectados por inúmeros tópicos com seu passado e presentes, que através de certas maneiras místicas, todo ser humano percebe o relacionamento com o mundo e a vida da humanidade."

--- Andrei Tarkovsky

Versão em inglês

IN ALL MY FILMS, IT SEEMED IMPORTANT TO ME TO REMIND THE AUDIENCE TO THE FACT THAT THEY ARE NOT ALONE, LOST IN AN EMPTY UNIVERSE, BUT THAT THEY ARE CONNECTED BY INNUMERABLE THREADS WITH THEIR PAST AND PRESENT, THAT THROUGH CERTAIN MYSTICAL WAYS, EVERY HUMAN BEING REALIZES THE RAPPORT WITH THE WORLD AND THE LIFE OF HUMANITY.