Andrei Tarkovsky: "Se houver alguns que falam a mesma língua que eu, e...

"Se houver alguns que falam a mesma língua que eu, então por que devo negligenciar seus interesses por algum outro grupo de pessoas que são alienígenas e remotas? Eles têm seus próprios "deuses e ídolos" e não temos nada em comum. ... Se você tentar agradar audiências, aceitando sem crítica seus gostos, só pode significar que você não tem respeito por eles: você simplesmente quer recolher seu dinheiro."

--- Andrei Tarkovsky

Versão em inglês

If there are some who talk the same language as myself, then why should I neglect their interests for the sake of some other group of people who are alien and remote? They have their own 'gods and idols' and we have nothing in common. ... If you try to please audiences, uncritically accepting their tastes, it can only mean that you have no respect for them: that you simply want to collect their money.