Andrew Solomon: "Eu senti um funeral no meu cérebro, e enlutados e Fro...

"Eu senti um funeral no meu cérebro, e enlutados e Fro continuou pisando, pisando até que senti que o sentido estava quebrando. E quando todos estavam sentados, um serviço, como um tambor, ficou batendo, batendo, até que senti minha mente estava indo entorpecido. E então os ouvi levantar uma caixa e ranger através da minha alma com essas mesmas botas de liderança novamente, então o espaço começou a pedágio, como se os céus fossem um sino e fossem um ouvido, e eu, e silêncio, uma estranha corrida destruída , solitário, aqui. Só então, uma prancha na razão, e eu caí e abaixei e bati em um mundo a cada mergulho e terminei de saber então."

--- Andrew Solomon

Versão em inglês

I felt a funeral in my brain, and mourners to and fro kept treading, treading till I felt that sense was breaking through. And when they all were seated, a service, like a drum, kept beating, beating, till I felt my mind was going numb. And then I heard them lift a box and creak across my soul with those same boots of lead again, then space began to toll, as if the heavens were a bell and being were an ear, and I, and silence, some strange race wrecked, solitary, here. Just then, a plank in reason broke, and I fell down and down and hit a world at every plunge, and finished knowing then.