Andy Kaufman: "Eu tento agradar as pessoas, para dar-lhes um bom tempo...

"Eu tento agradar as pessoas, para dar-lhes um bom tempo, mas me recuso a fazer o meu ato em conformidade com os padrões tradicionais do show-Biz de entretenimento. Há uma pequena voz que diz: 'Oh, não, você não pode fazer isso, isso está quebrando todas as regras.' Essa é a voz do show business. Então essa outra voz pequena diz: "Experimente". E na maioria das vezes, quando a voz surge e diz: 'Não,' Essa é a hora em que funciona."

--- Andy Kaufman

#Pessoas #Dando #Tentando #Mostra #Pequenos #PADRÕES #Bons tempos #Mundo do espetáculo #Voz #Entretenimento #Recusar #Conforme #Por favor #Traditional #Show biz

Versão em inglês

I try to please people, to give them a good time, but I refuse to make my act conform to traditional show-biz standards of entertainment. There's a little voice that says, 'Oh, no, you can't do that, that's breaking all the rules.' That's the voice of show business. Then this other little voice says, 'Try it.' And most of the time, when the voice comes on and says, 'No,' that's the time it works.