Angela Carter: "para todos os gatos têm essa particularidade, cada um...

"para todos os gatos têm essa particularidade, cada um e a cada um, desde o sneaker de beco mais mesquinho para o mais orgulhoso, branco que já enfrentou um travesseiro de pontíficas - nós temos nossos sorrisos, como era, pintado. Aqueles pequenos, frescos, bastante Mona Lisa sorri que sorria devemos, não importa se é divertido ou não tem sido. Então todos os gatos têm o ar do político; Nós sorrimos e sorrimos e então eles acham que somos vilões"

--- Angela Carter

#Pensamento #Tênis #Monalisa #Importam #Diversão #Becos #Vilão #Ar #Travesseiro #Politician #Gato

Versão em inglês

For all cats have this particularity, each and every one, from the meanest alley sneaker to the proudest, whitest she that ever graced a pontiff's pillow — we have our smiles, as it were, painted on. Those small, cool, quite Mona Lisa smiles that smile we must, no matter whether it's been fun or it's been not. So all cats have a politician's air; we smile and smile and so they think we're villains