Angela Carter: "Seu olho verde é uma câmara de redução. Se eu olhar pa...

"Seu olho verde é uma câmara de redução. Se eu olhar para o tempo suficiente, eu me tornarei tão pequeno quanto meu próprio reflexo, vou diminuir a um ponto e desaparecer. Eu serei desenhado para aquele banheira de hidromassagem preto e ser consumido por você. Eu me tornarei tão pequeno que você pode me manter em uma de suas gaieras e zombar da minha perda de liberdade."

--- Angela Carter

#IFS #Parece #O suficiente #Olho #Grandes #Gaiolas #Reflexão #Meu próprio #Preto #Liberdade #Verde #Olhos verdes #Perda #Zombar #Câmara #Consumido #Redução #Whirlpools #Diminish

Versão em inglês

Your green eye is a reducing chamber. If I look into it long enough, I wil become as small as my own reflection, I will diminish to a point and vanish. I will be drawn down into that black whirlpool and be consumed by you. I shall become so small you can keep me in one of your osier cages and mock my loss of liberty.