Ann Demeulemeester: "Eu quero colocar uma alma em uma roupa. Eu não qu...

"Eu quero colocar uma alma em uma roupa. Eu não quero que minhas roupas sejam perfeitas, porque os seres humanos não são perfeitos. Você pode conhecer alguém em uma das minhas jaquetas e tudo pode parecer um pouco errado, mas também humano e bonito. Cortar a indiferença em uma peça é difícil, porque você não pode simplesmente fazer uma roupa superdimensionada ou assimétrica - será feia. Fazendo parecer natural é um trabalho delicado. Se é óbvio demais, então parece falso. Balanceando a peça é uma tarefa meticulosa, porque você tem que ter em mente como as roupas se movem."

--- Ann Demeulemeester

#IFS #Mente #Alma #Quer #Humanos #Parece #Em movimento #Lindo #Perfeito #Natural #Seres humanos #Difícil #Cutting #Roupas #Bits #Roupas #Tarefas #Jaquetas #óbvio #Falso #Imperfeito #Delicate #Feio #Indiferente

Versão em inglês

I want to put a soul in a garment. I don't want my clothes to be perfect, because human beings are not perfect. You can meet somebody in one of my jackets and it can all look a bit wrong, but also human and beautiful. Cutting nonchalance into a garment is difficult, because you can't just make an oversized or an asymmetric garment - it will look ugly. Making it look natural is delicate work. If it's too obvious, then it looks fake. Balancing the garment is a painstaking task, because you have to keep in mind how the clothes move.