Frases de "Ann Leckie" sobre "TRADUTORES"
"Os romanos forneceram muitos escritores com um modelo para vários impérios interestelar, é claro, e não é de admirar. O Império Romano é um bom exemplo de um grande império que, em uma forma ou outro, funcionou por um bom tempo em uma área muito grande. E sobre todo esse tempo, havia todos os tipos de drama emocionante - guerras civis e assassinatos e revoltas e bits quebrando e sendo forçados de volta em ... Mas eu não queria meu futuro - tão fantasioso fosse - ser inteiramente europeu . Os radchai não são destinados a ser romanos no espaço."
--- Ann Leckie
"Translator Dlique estava dizendo, muito sinceramente: "Os ovos são tão inadequados, você não acha? Quero dizer, eles deveriam ser capazes de se tornar qualquer coisa, mas você sempre recebe um frango. Ou um pato. Ou tudo o que eles são programados para serem. Você nunca recebe nada interessante, como se arrepender, ou no meio da noite na semana passada."
--- Ann Leckie
"Pensamentos são efêmeros, eles evaporam no momento em que ocorrem, a menos que sejam dados e forma de material. Desejos e intenções, o mesmo. Sem sentido, a menos que eles o impulsionem a uma escolha ou outra, alguma ação ou curso de ação, no entanto insignificante. Pensamentos que levam à ação podem ser perigosos. Pensamentos que não fazem, significam menos que nada."
--- Ann Leckie