Ann-Marie MacDonald: "não é senhora. Suas músicas são todas incrivelme...

"não é senhora. Suas músicas são todas incrivelmente infelizes ou lascivas. É chamado de blues. Ela canta sobre os pés doloridos, relações sexuais, assados, matando seu amante, sendo quebrados, homens chamados papai, mulheres que se vestem como homens, trabalhando, orando pela chuva. Cadeia e trens. Uísque e morfina. Ela conta histórias entre versos e todos no lugar gritam como é verdade tudo."

--- Ann-Marie MacDonald

Versão em inglês

She's no lady. Her songs are all unbelievably unhappy or lewd. It's called Blues. She sings about sore feet, sexual relations, baked goods, killing your lover, being broke, men called Daddy, women who dress like men, working, praying for rain. Jail and trains. Whiskey and morphine. She tells stories between verses and everyone in the place shouts out how true it all is.