Anna Akhmatova: "Flores, frio do orvalho, e respiração de outono, eu a...

"Flores, frio do orvalho, e respiração de outono, eu arranco as tranças calorosas e luxuristas, que ainda não se desvaneceram. Em suas noites, fragrantemente resinoso, entrelaçada com deliciosos misteriosos, eles respirarão em sua beleza extraordinária de primavera. Mas em um redemoinho de som e fogo, de sua cabeça de estar eles vão flutuar e cair - e antes dela eles vão morrer, fracamente perfumados ainda. E, impelido pelo desejo fiel, meu olhar obediente se destacará sobre eles - com uma mão reverente, o amor vai reunir seus restos podres."

--- Anna Akhmatova

#Tranças #Cair #Morre #Incêndio #Mãos #Stills #Som #Respirações #Orvalho #Noite #Paraísos #Flor #Mistério #Respirar #Fiel #Anseio #Extraordinário #Permanece #Entrelaçado #Resfriado #Rotting #Caloroso #Outono #Whirlwind #Obedient #Desaparecido #Delicioso #Arranca #Beleza extraordinária

Versão em inglês

Flowers, cold from the dew, And autumn's approaching breath, I pluck for the warm, luxuriant braids, Which haven't faded yet. In their nights, fragrantly resinous, Entwined with delightful mystery, They will breathe in her springlike Extraordinary beauty. But in a whirlwind of sound and fire, From her shing head they will flutter And falland before her They will die, faintly fragrant still. And, impelled by faithful longing, My obedient gaze will feast upon them With a reverent hand, Love will gather their rotting remains.