Anna Akhmatova: "Natural Thunder Heralds A umidade de nuvens de água d...

"Natural Thunder Heralds A umidade de nuvens de água doce para saciar a sede De campos se secam e ressecou, um mensageiro da chuva abençoada, mas isso era tão seco quanto o inferno deve ser. Minha percepção perturbada se recusou a acreditar, por causa da repentência insana com a qual parecia, inchou e acertou, e como casualmente veio a matar meu filho."

--- Anna Akhmatova

Versão em inglês

Natural thunder heralds the wetness of fresh water high clouds to quench the thirst of fields gone dry and parched, a messenger of blessed rain, but this was as dry as hell must be. My distraught perception refused to believe it, because of the insane suddenness with which it sounded, swelled and hit, and how casually it came to murder my child.