Anna Gavalda: "Ela estava dormindo quando ele veio para o próximo a el...

"Ela estava dormindo quando ele veio para o próximo a ela. Ela grunhiu. "Não se preocupe. Estou muito bêbado, não farei nada", ele murmurou. Como ela a tinha de volta para ele, ele colocou o nariz no pescoço e deslizou seu braço debaixo dela para ser o mais perto possível. Crostos curtos de seu cabelo fizeram corridas em suas narinas. "Camille?" Ela estava dormindo? Ela estava fingindo? Nenhuma resposta de qualquer maneira. "Eu gosto de estar com você." Um pequeno sorriso. Ela estava sonhando? Ela estava dormindo? Quem sabe."

--- Anna Gavalda

#Caminho #Sabe #Sonho #Som #Pequenos #Próximo #Respostas #Cabelo #Pescoços #Preocupação #Bêbado #Fingindo #Narizes #Braços #Camille #Fios #Cachos

Versão em inglês

She was sound asleep when he came to curl up next to her. She grunted. "Don't worry. I'm too drunk, I won't do anything," he murmered. As she had her back to him, he placed his nose on her neck and slid his arm underneath her to be as close to her as possible. Short strands of her hair tickled his nostrils. "Camille?" Was she asleep? Was she pretending? No answer either way. "I like being with you." A little smile. Was she dreaming? Was she asleep? Who knows.