Anna Kavan: "O homem tem uma curiosa convicção inata de sua própria su...

"O homem tem uma curiosa convicção inata de sua própria superioridade que é bastante inabalável. Toda a sua vida que ele tem intimidada e sobrecarregada aqueles ao seu redor por seu alto e poderoso e seu temperamento atroz. Quando menino, ele aterrorizou toda a sua família por suas birras, quando, se frustrado, ele se jogaria no chão e grite até que ele fosse azul no rosto. Tem sido o mesmo desde então. Todo mundo está com medo de suas raivas. Ele tem apenas que começar a moer os dentes, e as pessoas caem diante dele."

--- Anna Kavan

#Homens #Pessoas #IFS #Cair #Tem sereno #Azul #Rapazes #Ele homem #Condenação #Temperamento #Rostos #Apartamentos #Curious #Birras #Fúria #Superioridade #Dentes #Intimidado #Aterrorizado

Versão em inglês

The man has a curious inborn conviction of his own superiority which is quite unshakeable. All his life he has bullied and browbeaten those around him by his high-and-mightiness and his atrocious temper. As a boy he terrorized his entire family by his tantrums, when, if thwarted, he would throw himself on the floor and yell till he went blue in the face. It has been much the same ever since. Everyone's terrified of his rages. He has only to start grinding his teeth, and people fall flat before him.