Anna Quindlen: "Frases de prisão tem muitas funções, mas certamente é...

"Frases de prisão tem muitas funções, mas certamente é certamente enviar uma mensagem sobre o que nossa sociedade abomina e o que vale. Esta semana, a equação era dupla: infidelidade feminina duas vezes mais ruim que o abuso masculino, a vida de uma mulher tão valiosa quanto a de um homem. A matança da mulher levada em adultério tem uma longa história e sobrevive hoje em muitas culturas. Um desses é o nosso."

--- Anna Quindlen

Versão em inglês

Jail sentences have many functions, but one is surely to send a message about what our society abhors and what it values. This week, the equation was twofold: female infidelity twice as bad as male abuse, the life of a woman half as valuable as that of a man. The killing of the woman taken in adultery has a long history and survives today in many cultures. One of those is our own.