Anne Bronte: "Eu posso ser permitido, Como os médicos, para curar um m...

"Eu posso ser permitido, Como os médicos, para curar um mal maior por um menos, pois não me apaixonarei seriamente com a jovem viúva, eu acho, nem ela comigo - isso é certo - mas se eu encontrar um pouco de prazer em sua sociedade, posso certamente ser permitido procurá-lo; E se a estrela de sua divindade seja brilhante o suficiente para diminuir o brilho de Eliza, muito melhor, mas eu mal posso pensar"

--- Anne Bronte

#Pensamento #IFS #Cair #O suficiente #Mal #Viúvas #Pequenos #Curas #Posso #Prazer #Novo #Maior #Certo #Estrelas #Divindade #Médicos

Versão em inglês

I may be permitted, like the doctors, to cure a greater evil by a less, for I shall not fall seriously in love with the young widow, I think, nor she with me - that's certain - but if I find a little pleasure in her society I may surely be allowed to seek it; and if the star of her divinity be bright enough to dim the lustre of Eliza's, so much the better, but I scarcely can think it