Anne Bronte: "Preserve-me de tal cordialidade! É como lidar com as ros...

"Preserve-me de tal cordialidade! É como lidar com as rosas de Briar e as flores de maio - brilhantes o suficiente para o olho, e externamente suave ao toque, mas você sabe que há espinhos abaixo e de vez em quando você os sente também; e talvez se ressentem da lesão esmagando-os até que você destruiu seu poder, embora um pouco em detrimento de seus próprios dedos."

--- Anne Bronte

#Sabe #Sentimentos #O suficiente #Olho #Posso #Rosa #Destruído #Ferida #Crush #Dedos #Cordialidade #Agora e depois #Thorns #BRIARS #Ressentir #Preserva

Versão em inglês

Preserve me from such cordiality! It is like handling briar-roses and may-blossoms - bright enough to the eye, and outwardly soft to the touch, but you know there are thorns beneath, and every now and then you feel them too; and perhaps resent the injury by crushing them in till you have destroyed their power, though somewhat to the detriment of your own fingers.