frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Anne Desclos: "Um homem no amor ... é o mestre, então parece, mas só s...

"Um homem no amor ... é o mestre, então parece, mas só se a sua amiga dele permite! A necessidade de trocar os papéis do escravo e do mestre por causa do relacionamento nunca é demonstrado mais claramente do que no decorrer de um caso. Nunca é a cumplicidade entre vítima e carrasco mais essencial. Mesmo acorrentado, em seus joelhos, implorando por misericórdia, é a mulher, finalmente, quem está no comando ... o escravo todo poderoso, arrastando-se ao longo do chão para os calcanhares de seus mestres, agora é realmente o deus. O homem é apenas o sacerdote, vivendo com medo e tremendo de seu descontentamento."

--- Anne Desclos

Versão em inglês

A man in love ... is the master, so it seems, but only if his lady friend permits it! The need to interchange the roles of slave and master for the sake of the relationship is never more clearly demonstrated than in the course of an affair. Never is the complicity between victim and executioner more essential. Even chained, down on her knees, begging for mercy, it is the woman, finally, who is in command ... the all powerful slave, dragging herself along the ground at her master's heels, is now really the god. The man is only her priest, living in fear and trembling of her displeasure.