Anne Lamott: "Quase tudo de boa escrita começa com terríveis primeiros...

"Quase tudo de boa escrita começa com terríveis primeiros esforços. Você precisa começar em algum lugar. Comece por conseguir algo - nada para baixo no papel. Um amigo meu diz que o primeiro rascunho é o rascunho, você acabou de descer. O segundo rascunho é o rascunho de cima - você consertá-lo. Você tenta dizer o que tem a dizer com mais precisão. E o terceiro esboço é o rascunho dental, onde você verifica todos os dentes, para ver se é solto ou apertado ou decadente, ou mesmo, Deus nos ajude, saudável."

--- Anne Lamott

#IFS #Primeiro #Precisa #Escrevendo #Tentando #Dental #Ajudando #Esforço #Verificações #Terços #Minas #Papel #Saudável #Dentes #Boa escrita #Terrível #Deus nos ajude #Deus ajuda

Versão em inglês

Almost all good writing begins with terrible first efforts. You need to start somewhere. Start by getting something-anything-down on paper. A friend of mine says that the first draft is the down draft-you just get it down. The second draft is the up draft-you fix it up. You try to say what you have to say more accurately. And the third draft is the dental draft, where you check every tooth, to see if it's loose or cramped or decayed, or even, God help us, healthy.