Anne Lamott: "Somos como mágica 8 bolas. Depois de fazer sua pergunta...

"Somos como mágica 8 bolas. Depois de fazer sua pergunta e agite a bola 8, você lê a resposta na pequena janela. Se você já quebrou uma mágica 8-bola com um martelo, você descobriu que continha um objeto de plástico muitos lados, com uma resposta em todas as facetas, flutuando em um cilindro de fluido azul escuro. O núcleo de muitos lados mantinha a resposta à sua pergunta. Minha teoria é que, como acontece com nossos filhos, como em todas as superfícies daquela cúpula geodésica dentro da bola 8, todas as idade que já fomos é quem somos."

--- Anne Lamott

Versão em inglês

We're like Magic 8-Balls. After you ask your question and shake the 8-Ball, you read the answer in the little window. If you ever broke open a Magic 8-Ball with a hammer, you discovered that it contained a many-sided plastic object, with an answer on every facet, floating in a cylinder of murky blue fluid. The many-sided core held the answer to your question. My theory is that, as with our children, as with every surface of that geodesic dome inside the 8-Ball, every age we've ever been is who we are.