Anne Michaels: "Eu queria que uma linha em um poema fosse a oca ney da...

"Eu queria que uma linha em um poema fosse a oca ney da orquestra de dervixe cujo lampo melancólico é uma ligação a Deus. Mas tudo que consegui foi estranho gritando. Nem mesmo o grito puro de uma junta na chuva."

--- Anne Michaels

#Chuva #Linhas #Orquestra #Puro #Poesia #Procurado #Juncos #Oco #Embaraçoso

Versão em inglês

I wanted a line in a poem to be the hollow ney of the dervish orchestra whose plaintive wail is a call to God. But all I achieved was awkward shrieking. Not even the pure shriek of a reed in the rain.