Anne Rice: "... na maneira implacável e sem sentido Porque algo em um...

"... na maneira implacável e sem sentido Porque algo em um pesadelo, vindo portas que não se abrirão ou gavetas que não se fecharão, lutando repetidas vezes contra a mesma coisa sem sentido, sem saber por que o esforço parece tão desesperado, por que a súbito vista de uma cadeira com um Xaile jogado sobre ele inspira a mente com horror."

--- Anne Rice

#Mente #Luta #Doors #Cadeiras #Parece #Gavetas #Esforço #Implacável #Horror #Visão #Inspirar #Not Knowing #Acima dele #Sabendo #Desesperado #Sem significado #Pesadelo #Jogado #Meaningless Things

Versão em inglês

… in the relentless and meaningless manner one searches for something in a nightmare, coming on doors that won’t open or drawers that won’t shut, struggling over and over against the same meaningless thing, not knowing why the effort seems so desperate, why the sudden sight of a chair with a shawl thrown over it inspires the mind with horror.