Anne Rice: "Sinta minha solidão, (...) Minha amargura em ser desligado...

"Sinta minha solidão, (...) Minha amargura em ser desligado vida. Minha amargura que sou mal, que não mereço ser amada e, no entanto, preciso de amor com fome. Meu horror que eu nunca consigo me revelar aos mortais. Mas essas coisas não me param, mãe. Eu sou forte demais para eles me impedir. Como você se disse uma vez, sou muito bom em ser o que sou. Essas coisas apenas agora me fazem sofrer, isso é tudo"

--- Anne Rice

#Precisa #Eu posso #Mal #Sofrimento #Mãe #Forte #Disse #Merecer #Lestat #Solidão #Horror #Mortais #Muito bom #Agora e depois #Bitterness #Precisa de amor

Versão em inglês

You sense my loneliness, (...) my bitterness at being shut out of life. My bitterness that I'm evil, that I don't deserve to be loved and yet I need love hungrily. My horror that I can never reveal myself to mortals. But these things don't stop me, Mother. I'm too strong for them to stop me. As you said yourself once, I am very good at being what I am. These things merely now and then make me suffer, that's all